일본 여행 회화 20가지 표현에 대해서 한번 알아보도록 하겠습니다. 코로나 발생으로 인하여 일본 여행이 금지되었지만, 전 세계적으로 해외여행이 가능해지면서 과거에 하지 못한 여행을 다니곤 합니다.
일본어는 한국어와 비교하여 발음이 비슷한 부분이 있지만, 일본인 대다수는 일본어로 대응하는 경우가 많기 때문에, 그에 맞춰서 준비를 할 수밖에 없습니다. 어떠한 내용이 있는지 한번 알아보시고, 일본 여행을 가시기 전 참고해 두시면 도움이 될 것 같습니다.
1. 인사표현
아침인사
오하요우고자이마스(おはようございます。)
점심인사
곤니치와(こんにちは)
저녁인사
곤방와(こんばんは)
일본에서는 시간에 따라서 인사방법이 다릅니다. 아침인사인 경우 아침에 일어나서 처음 만났을 때, 사용합니다. 특히, 점심과 저녁인사와 다 반말체르게 겸양어와 반말체가 따로 표현되어 있습니다. 친구들과 이야기를 할 때는 오하요우(おはよう)라고 표현해 주시면 됩니다.
2. 대답표현
네
하이(はい)
아니오
이이에(いいえ)
상대방의 질문을 들었을 때, 본인의 의사표현을 하고 싶을 때 사용합니다.
3. 실수표현
미안합니다.
스미마셍(すみません)
정말 죄송합니다.
모시와케고자이마셍(もうしわけございません)
2가지 표현은 똑같이 본인의 실수를 했거나 상대방에게 폐를 끼쳤을 때 사용하는 표현입니다. 의미는 똑같으나 조금 더 존중의 표현을 사용하고 싶은 분은 모시와케고자이마셍으로 표현하면 상대방 입장에서 더욱더 이해할 가능성이 높습니다. 예를 들어서, 사람과 부딪히거나 지하철 내에서 지나갈 때 사용할 수 있습니다.
4. 질문할 때
잠시만요
아노 스미마셍(あの、すみません)
길을 가다가 상대방에게 질문하거나 점원에게 질문할 때, 사용하는 표현입니다. 3번의 실수표현과 동일하게 볼 수 있지만, 도입부에 아노를 붙이면서 대화의 시작을 알리는 표현입니다.
5. 감사표현
감사합니다
아리가토우고자이마스(ありがとうございます。)
상대방에게 도움을 받거나 질문을 요청하여 답변을 받았을 경우, 사용하는 표현입니다. 다만, 친구들과 이야기를 할 때는 아리가토우(ありがとう)표현할 수 있으니, 참고 바랍니다.
6. 음식을 먹거나 다 먹을 때
잘 먹겠습니다.
이타다키마스(いただきます。)
잘 먹었습니다.
고치소우사마데시타(ごちそうさまでした。)
일본에서 일본인과 밥을 먹을 때, 사용하면 되면 표현으로 친구들과 밥을 먹거나 다 먹은 후 사용할 수 있는 표현입니다.